2012年3月16日星期五
one way or another
She stared at him, her mouth open, wondering if the brandy were playing tricks on her mind, remembering senselessly his jibing: “My dear, I’m not a marrying man.” She was drunk or he was crazy. But he did not look crazy. He looked as calm as though he were discussing the weather, and his smooth drawl fell on her ears with no particular emphasis.
“I always intended having you, Scarlett, since that first day I saw you at Twelve Oaks when you threw that vase and swore and proved that you weren’t a lady. I always intended having you, one way or another. But as you and Frank have made a little money, I know you’ll never be driven to me again with any interesting propositions of loans and collaterals. So I see I’ll have to marry you.”
“Rhett Butler, is this one of your vile jokes?”
“I bare my soul and you are suspicious! No, Scarlett, this is a bona fide honorable declaration. I admit that it’s not in the best of taste, coming at this time, but I have a very good excuse for my lack of breeding. I’m going away tomorrow for a long time and I fear that if I wait till I return you’ll have married some one else with a little money. So I thought, why not me and my money? Really, Scarlett, I can’t go all my life, waiting to catch you between husbands.”
He meant it. There was no doubt about it. Her mouth was dry as she assimilated this knowledge and she swallowed and looked into his eyes, trying to find some clue. They were full of laughter but there was something else, deep in them, which she had never seen before, a gleam that defied analysis. He sat easily, carelessly but she felt that he was watching her as alertly as a cat watches a mouse hole. There was a sense of leashed power straining beneath his calm that made her draw back, a little frightened.
He was actually asking her to marry him; he was committing the incredible. Once she had planned how she would torment him should he ever propose. Once she had thought that if he ever spoke those words she would humble him and make him feel her power and take a malicious pleasure in doing it. Now, he had spoken and the plans did not even occur to her, for he was no more in her power than he had ever been. In fact, he held the whip hand of the situation so completely that she was as flustered as a girl at her first proposal and she could only blush and stammer.
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论