2012年3月19日星期一

for animals in his heart

"This hyeh is a mighty cruel country," pursued the Virginian. "To animals that is. Think of it! Think what we do to hundreds an' thousands of little calves! Throw 'em down, brand 'em, cut 'em, ear mark 'em, turn 'em loose, and on to the next. It has got to be, of course. But I say this. If a man can go jammin' hot irons on to little calves and slicin' pieces off 'em with his knife, and live along, keepin' a kindness for animals in his heart, he has got some good in him. And that's what Shorty has got. But he is lettin' Trampas get a hold of him, and both of them will leave us." And the Virginian looked out across the huge winter whiteness again. But the riders had now vanished behind some foot-hills. Scipio sat silent. He had never put these thoughts about men and animals to himself, and when they were put to him, he saw that they were true. "Queer," he observed finally "What?" "Everything." "Nothing's queer," stated the Virginian, "except marriage and lightning. Them two occurrences can still give me a sensation of surprise." "All the same it is queer," Scipio insisted "Well, let her go at me." "Why, Trampas. He done you dirt. You pass that over. You could have fired him, but you let him stay and keep his job. That's goodness. And badness is resultin' from it, straight. Badness right from goodness." "You're off the trail a whole lot," said the Virginian. "Which side am I off, then?" "North, south, east, and west. First point. I didn't expect to do Trampas any good by not killin' him, which I came pretty near doin' three times. Nor I didn't expect to do Trampas any good by lettin' him keep his job. But I am foreman of this ranch. And I can sit and tell all men to their face: 'I was above that meanness.' Point two: it ain't any GOODNESS, it is TRAMPAS that badness has resulted from. Put him anywhere and it will be the same. Put him under my eye, and I can follow his moves a little, anyway. You have noticed, maybe, that since you and I run on to that dead Polled Angus cow, that was still warm when we got to her, we have found no more cows dead of sudden death. We came mighty close to catchin' whoever it was that killed that cow and ran her calf off to his own bunch. He wasn't ten minutes ahead of us. We can prove nothin'; and he knows that just as well as we do. But our cows have all quit dyin' of sudden death. And Trampas he's gettin' ready for a change of residence. As soon as all the outfits begin hirin' new hands in the spring, Trampas will leave us and take a job with some of them. And maybe our cows'll commence gettin' killed again, and we'll have to take steps that will be more emphatic--maybe." Scipio meditated. "I wonder what killin' a man feels like?" he said.

没有评论:

发表评论