2012年3月15日星期四

hearing the distant growl of traffic

Upon the heels of which thought she wept miserably, succeeded in getting enough hold upon herself to tell herself not to be so stupid, twisted about and thumped her pillow in a fruitless quest after sleep, then lay defeated trying to read a script. After a few pages the words began traitorously to blur and swim together, and try as she would to use her old trick of bulldozing despair into some back corner of her mind, it ended in overwhelming her. Finally as the slovenly light of a late London dawn seeped through the windows she sat down at her desk, feeling the cold, hearing the distant growl of traffic, smelling the damp, tasting the sourness. Suddenly the idea of Drogheda seemed wonderful. Sweet pure air, a naturally broken silence. Peace. She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote. I just hope you understand why I haven't been home since Dane died [she said], but no matter what you think about that, I know you'll be pleased to hear that I'm going to rectify my omission permanently. Yes, that's right. I'm coming home for good, Mum. You were right-the time has come when I long for Drogheda. I've had my flutter, and I've discovered it doesn't mean anything to me at all. What's in it for me, trailing around a stage for the rest of my life? And what else is there here for me aside from the stage? I want something safe, permanent, enduring, so I'm coming home to Drogheda, which is all those things. No more empty dreams. Who knows? Maybe I'll marry Boy King if he still wants me, finally do something worthwhile with my life, like having a tribe of little Northwest plainsmen. I'm tired, Mum, so tired I don't know what I'm saying, and I wish I had the power to write what I'm feeling. Well, I'll struggle with it another time. Lady Macbeth is over and I hadn't decided what to do with the coming season yet, so I won't inconvenience anyone by deciding to bow out of acting. London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you? I'm sorry it's taken me thirty-one years to realize that. Had Rain not helped me it might have taken even longer, but he's a most perceptive bloke. He's never met you, yet he seems to understand you better than I do. Still, they say the onlooker sees the game best. That's certainly true of him. I'm fed up with him, always supervising my life from his Olympian heights. He seems to think he owes Dane some sort of debt or promise, and he's forever making a nuisance of himself popping over to see me; only I've finally realized that I'm the nuisance. If I'm safely on Drogheda the debt or promise or whatever it was is canceled, isn't it? He ought to be grateful for the plane trips I'll save him, anyway. As soon as I've got myself organized I'll write again, tell you when to expect me. In the meantime, remember that in my strange way I do love you.

没有评论:

发表评论